Traduire des salons
Apprenez à configurer la traduction automatique de salons et à modifier les paramètres de salons. Les traductions peuvent être envoyées sous le texte original (même salon) ou transféré aux salons de langue (groupe automatique).
Automatic translation is limited to 2 languages in the free trial. For more languages, consider buying a premium plan.
Traduction automatique des salons liés
Au lieu de voir des traductions sous chaque message, vous pouvez lier des salons de langue à part et transférer les traductions pour garder la conversation propre. Avec cette configuration, les locuteurs natifs n'auront qu'à lire et écrire dans leur langue maternelle dans le salon de leur langue.
Tous les messages sont traduits et dupliqués afin que la conversation entre les salons soit la même. C'est la meilleure méthode pour traduire automatiquement plus de 2 langues. Nous recommandons fortement cette approche et vous aidons à la configurer si vous avez besoin d'aide.
Décidez d'abord quels salons vous voulez traduire, pour ce guide, nous utiliserons les salons
#announcements,#general-chatet#leaderscomme exemples.
Ensuite décidez vers quels langues vous souhaitez traduire ; Nous utiliserons l'anglais, le français et l'espagnol comme exemple.
Maintenant créez les salons pour chaque langue, il y a 2 options :
Open the Dashboard > Your Server
Go to each channel and edit the automatic translation settings:
- Automatic mode: Linked Group
- Automatic Group name: Use numbers or a common name to link channels
- Language: Pick the language of each channel
Une fois terminé, vous pouvez vous assurer que les salons sont liés correctement en utilisant cette commande : -translate groups
Si vous avez fait des erreurs, vous pouvez toujours changer de nouveau les paramètres du salon ou utiliser la commande d'arrêt pour désactiver la traduction automatique : -translate channel auto stop
Traduction Automatique du Même Salon
- Visit Dashboard
- Select your server
- Select the channel
- Edit automatic translation settings:
- Automatic mode: Same-channel
- Languages: write the languages you need (full name or short codes)
- Save
Paramètres du salon
| Paramètre | Commande | Exemple |
|---|---|---|
| Aperçu | -translate channel | - |
| Langue | -translate channel language <langue> | -translate channel language french |
| Style | -translate channel style <style> | -translate channel style 9 |
Paramètres Automatiques de Groupe
| Paramètre | Commande | Exemple |
|---|---|---|
| Aperçu | -translate group | - |
| Mode | -translate channel auto <mode> | -translate channel auto group |
| Lier | -translate channel group <nom> | -translate channel group chat |
| Arrêter | -translate channel auto stop | - |
| Supprimer | -translate group delete | - |
| Renommer | -translate group rename <nom> | -translate group rename chat2 |
| Raccourcis de commandes | -translate auto set <langue> <groupe> <linkMode> <style> | -translate auto set en chat both 9 |
Notes
- Obtenez les instructions pour cette commande dans Discord en écrivant:
-translate help auto - Les messages des bots et webhooks sont ignorés, à moins qu'ils soient dans la liste blanche.
- Les valeurs de la langue peuvent être le nom en anglais (
French), le nom de la langue maternelle (Français), le code ISO de la langue (fr), ou même un emoji de drapeau (🇫🇷). La saisie de la langue n'est pas sensible à la casse.