שאלות נפוצות

קבלו תשובות מידיות לשאלות הכי נפוצות בקשר למתרגם דיסקורד. אם משהו חסר או לא ברור, אתם יכולים ליצור איתנו קשר.


בעיות נפוצות

ראשית וודאו שהבוט מותקן בשרת שלכם, לאחר מכן בדקו אם יש לבוט את ההרשאות הנדרשות לעבוד.

יכול להיות שהבוט הפסיק לעבוד מכיוון שהוא הגיע למגבלת התווים, בדקו את סטטיסטיקות השרת על ידי שימוש בפקודה -translate server.

ייתכן גם שנוטרלתם מלהשתמש בבוט על ידי מנהל השרת. פנו אלינו אם אתם עדיין חווים בעיות.

אם אתם רואים הודעות ריקות זה אומר שלא איפשרתם הגדרה מיוחדת בחשבון ה-Discord שלכם. כדי לתקן את זה, בצעו את הפעולות הבאות:

הגדרות חשבון (Account Settings) > טקסט ותמונות (Text and Images) > תצוגה מקדימה של קישורים (Link Preview)> אפשר (Enable).

זה קורה רק כשהשירות של דיסקורד חווה קצר או בעיות חיבור.

הודעות חוזרות לא משפיעות על כמות התווים הנותרת שלכם.

אתם יכולים להעיף זמנית את הבוט מהשרת ולעקוב אחרי דף הסטטוס הרשמי של דיסקורד.

הודעות פרטיות עם הבוט מנוטרלות מכיוון שהסטטיסטיקות ותוכניות הפרימיום מקושרות לשרתי דיסקורד. הודעות פרטיות גם לא אמינות ולעיתים קרובות נמחקות מהזיכרון של הבוט.

למרבה הצער, דיסקורד לא מאפשר לבוטים להצטרף לשיחות קבוצתיות. באפשרותכם ליצור שרת פרטי במקום.

יכול להיות שאין לבוט מספיק הרשאות (אי יכולת לקרוא או לכתוב), יכול להיות שהערוץ הוגדר להתעלם מפקודות, או שנוטרלתם מלהשתמש בו.

במקרה ואתם מנסים להשתמש בפקודות מתורגמות, בדקו את הגדרות השפה של הערוץ או השרת.

בדקו אם השרת הגיע למכסת התרגום שלו, אחרת וודאו שהערוץ לא חלק מקבוצה-אוטומטית מאחר וזה עוקף את התרגום האוטומטי באותו ערוץ.

כשהפקודות נכשלות, זה אומר שלבוט אין את ההרשאות הנדרשות, או שלמשתמש יש תפקיד יותר גבוה משל הבוט.

למשל, אין באפשרותכם להריץ את הפקודה בשביל בעל השרת או למנהלים; במקרה הזה אתם תצטרכו להקצות ידנית את תפקיד ה-auto-translate.

תרגום בוטים ו-Webhook-ים הוא נסיוני, וחלק מהבוטים משתמשים בעיצוב מתקדם בשביל ההודעות שלהם, מה שהופך את הניתוח של הטקסט לקשה יותר בשביל הבוט.

ישנם גם הגבלות לגבי מספר התווים המקסימלי להודעה. אם אתם מפתחים בוט, אנא פנו אלינו לצורך אינטגרציה יותר טובה.


שימוש כללי

כן, ישנם יותר מ-10 סגנונות לבחור. בדקו את דף סגנונות הטקסט בוויקי להוראות ותצוגות מקדימות.

כן, אולם, תמיכה לבוטים ו-Webhook-ים היא נסיונית. בדקו את עמוד הוויקי לעוד מידע.

חייב להיות לבוט אפשרות לראות ערוצים, לקרוא הודעות, לשלוח הודעות, לנהל הודעות ולקרוא היסטוריה בשביל פונקציונליות בסיסית. כל ההרשאות הנצרכות נמצאות ברשימה בעמוד הוויקי.

פשוט הגדירו את השרת או הערוץ שלכם לשפה שלכם עם פקודת ההגדרות. אם אתם לא מנהלים, אתם יכולים להגדיר את השפה רק בשבילכם על ידי הוספת --שפה לשם שלכם, לדוגמה: john--spanish.

אנו ממליצים להשתיק את כל ערוצי-השפה שלא רלוונטיים עבורכם.

לחילופין, מנהלים יכולים לנהל גישה לערוצי-שפה או לקטגוריות-שפה באמצעות שימוש בתפקידי דוברים כך שדוברי אנגלית, למשל, יוכלו לראות רק ערוצים באנגלית (תצורה מתקדמת).

מכיוון שהתרגום נעשה על ידי גוגל תרגם (הענן של גוגל), אתם יכולים להצטרף לקהילת גוגל תרגם, שבאופן פעיל משפרת ומוסיפה תרגומים חדשים לסקירה אנושית. אתה מוזמן להגיש שיפורים שייושמו לאורך זמן.

זה אומר שהבוט נמצא תחת תחזוקה. זה אומר שאנחנו מתכוננים לעדכון לבוט או שאנחנו מבצעים בדיקות שירות. כל האינטראקציות מנוטרלות בזמן שהבוט תחת תחזוקה.

זה בוטל עקב ספאם/התעללות. אנו ממליצים להשתמש בריאקציות עם דגל כדי לתרגם הודעות ספציפיות או להפעיל תרגום אוטומטי.

טקסט לדיבור לא זמין כעת עקב שידורים איטיים. אנו עובדים כעת על שדרוג לשרת לאינטראקציה חלקה יותר עם טקסט לדיבור.

אפשר לפנות אלינו ישירות בדיסקורד בשרת הדיסקורד הרשמי שלנו.


תשלומים והגבלות

בוט זה הוא בתשלום מכיוון שאנו משלמים לגוגל בעבור שירותי התרגום שלהם, כמו כן אנו צריכים לשלם עלויות אירוח לבוט, לשלם לצוות הפיתוח ולצוות התמיכה הטכנית.

תמחור מושתת על תווים, מה שאומר שכל האותיות, המספרים, הסמלים והרווחים לוקחים ממכסת התווים שלכם.

אם אותה הודעה מתורגמת למספר שפות בבת אחת, אז הכמות מוכפלת במספר השפות.

לדוגמה תרגום המילה שלום לספרדית וצרפתית לוקח 8 תווים ביחד.

זיהוי אוטומטי של שפה גם כן לוקח מהמכסה.

המשמעות היא מספר התווים המקסימלי שיכול להיות מתורגם בכל הודעה.

מספר התווים המקסימלי של דיסקורד הוא 2000. ההגבלה של תווים להודעה משתנה בהתאם לתוכנית הפרימיום שבחרתם ולתצורה שנקבעה.

הודעות שארוכות יותר מהמגבלה יקוצצו ויסתיימו בשלוש נקודות (...).

לא. אנחנו לא נגבה כסף אוטומטית מכיוון שאנחנו משתמשים במודל לשלם לפי שימוש. אתם בעצמכם שולטים על התשלום ועל החידושים.

כן, אנו מאפשרים העברה של כל המכסה או חלק ממנה במקרה ואתם רוצים להפיץ את כמות התווים על פני מספר שרתים. רק האדם ששילם יכול לבקש העברה.

צרו עמנו קשר לצורך העברה.

הבוט יפסיק לתרגם הודעות. אתם תקבלו הודעת שגיאה כדי להזהיר אתכם לגבי זה. בשלב זה אתם יכולים או לחדש או לשדרג את תוכנית הפרימיום שלכם כדי להפעיל את הבוט שוב.

אנו מקבלים כעת תשלומים דרך PayPal. יידעו אותנו אם אתם מעוניינים בדרכים אחרות. להזמנות גדולות אנו מאפשרים העברות בנק ישירות (צרו עמנו קשר לפרטים).

כן, זה לא הכרחי להיות בעל השרת או מנהל כדי לקנות תוכנית פרימיום.

זכרו כי אתם יכולים להעביר את תוכנית הפרימיום לשרת אחר אם תרצו, בכל זמן נתון.

הכסף שאנו מקבלים הולך ישר לספקים שלנו כמו גוגל, מה שהופך החזרים לקשים. עם זאת, אם שלחתם תשלום בטעות זה אפשרי לבטל את ההזמנה שלכם.

אתם יכולים לפנות אלינו ב-pay@nvu.io לכל שאלה בקשר להחזרים וביטולים.

כתבו את הפקודה -translate stats לקבלת מבט כולל על המידע והסטטיסטיקות של השרת, לרבות נתונים על שימוש יומי וחודשי, המכסה הנותרת והמגבלות.

לא, תוכניות פרימיום מקושרות לשרתי Discord. ברגע שהבוט מופעל על השרת שלכם, כל המשתמשים יכולים להנות ממנו ולהשתמש בו לתרגום.

במאמץ להפחית את נטל העלות על אדם אחד, אנו מקבלים כספים שנאספו על ידי מספר אנשים.

לא, אין הגבלות זמן או איפוסים. המכסה שלכם תסתיים אך ורק כשתרגמתם את כל כמות התווים בתוכנית הפרימיום שלכם.

באפשרותכם לקנות 10 מיליון תווים או יותר, שזה למעשה בלי הגבלה, בהתאם לגודל ורמת הפעילות של השרת. אם אתם מעוניינים בכמויות גדולות, אנא צרו איתנו קשר לאפשרויות.