複数のチャンネルを翻訳する

自動チャンネル変換を設定し、チャンネル設定を編集する方法を学びます。翻訳は元のテキスト（同じチャンネル）、または言語チャンネル（自動グループ）に転送することができます。

Automatic translation is limited to 2 languages in the free trial. For more languages, consider buying a premium plan.

リンクされたチャンネルの自動翻訳

各メッセージの下で翻訳を見るのではなく、別々の言語チャンネルと翻訳をリンクして会話をきれいに保つことができます。その設定なら、ネイティブスピーカーは自分の言語チャンネルで自分の母国語で読み書きするだけで済みます。

全てのメッセージは翻訳され、ミラーリングされ、チャンネル間の会話を同じ状態にします。これは2つ以上の言語の自動翻訳に適した方法です。このアプローチを強くおすすめします。

最初にどのチャンネルを翻訳したいかを決めます。このガイドのために、#announcements、#general-chat、#leadersチャンネルを例として使用します。
次に、翻訳したい言語を決めます。英語、フランス語、スペイン語を例として使用します。
各言語のチャンネルを作成するには、次の2つのオプションがあります：
Open the Dashboard > Your Server
Go to each channel and edit the automatic translation settings:
- Automatic mode: Linked Group
- Automatic Group name: Use numbers or a common name to link channels
- Language: Pick the language of each channel

終了後、次のコマンドを使用してチャンネルが正しくリンクされていることを確認できます：-translate groups

間違いがあった場合は、いつでもチャンネル設定を変更したり、停止コマンドを使って自動翻訳を無効にすることができます：-translate channel auto stop

Visit Dashboard
Select your server
Select the channel
Edit automatic translation settings:
- Automatic mode: Same-channel
- Languages: write the languages you need (full name or short codes)
- Save

設定	コマンド	例
概要	`-translate channel`	-
言語	`-translate channel language <言語>`	`-translate channel language french`
スタイル	`-translate channel style <スタイル>`	`-translate channel style 9`

設定	コマンド	例
概要	`-translate group`	-
モード	`-translate channel auto <モード>`	`-translate channel auto group`
リンクする	`-translate channel group <名前>`	`-translate channel group chat`
止める	`-translate channel auto stop`	-
削除	`-translate group delete`	-
リネーム	`-translate group rename <名前>`	`-translate group rename chat2`
ショートカットコマンド	`-translate auto set <言語> <グループ> <linkMode> <スタイル>`	`-translate auto set en chat both 9`

Discord内でこのコマンドの説明を取得するには次のように書いてください : -translate help auto
botsとwebhooksのメッセージは、ホワイトリストに登録されていない限り無視されます。
言語の値には、英語での名前(French)、母国語の名前(Français)、言語のISOコード(fr)、または国旗の絵文字(🇫🇷)を使用できます。言語入力は大文字小文字を区別しません。