Перевод каналов
Узнайте как настроить автоматический перевод каналов и отредактировать настройки канала. Перевод может быть сразу под исходным текстом (в том же канале) или переслано в языковые каналы (автоматически сгруппированные).
Automatic translation is limited to 2 languages in the free trial. For more languages, consider buying a premium plan.
Автоматически переводить указанные каналы
Вместо показа перевода под каждым сообщением Вы можете связать языковые каналы и пересылать переводы для сохранения чистоты в диалогах. При данной установке носителям языка надо будет лишь читать и писать на своем родном языке в своем канале.
Все сообщения переведены и отражены, так диалоги во всех каналах будут теми же. Предпочтительно использовать для автоперевода более чем 2 языков. Мы также рекомендуем данный подход и предлагаем помощь в его установке, если понадобится помощь.
Сначала выберите каналы, которые бы хотели перевести. В данном руководстве для примера мы будем использовать каналы
#announcements,#general-chatи#leaders.
Потом выберите языки, на которые Вы бы хотели получить перевод; в нашем примере это английский, французский и испанский.
Теперь создайте каналы для каждого из языков, на выбор есть 2 опции:
Open the Dashboard > Your Server
Go to each channel and edit the automatic translation settings:
- Automatic mode: Linked Group
- Automatic Group name: Use numbers or a common name to link channels
- Language: Pick the language of each channel
После того как Вы закончите, убедитесь что каналы связаны верно, используя команду: -translate groups
Если Вы допустили какие-нибудь ошибки, то всегда можно изменить настройки каналов снова, используя команду остановки для отключения автоперевода: -translate channel auto stop
Автоперевод того же канала
- Visit Dashboard
- Select your server
- Select the channel
- Edit automatic translation settings:
- Automatic mode: Same-channel
- Languages: write the languages you need (full name or short codes)
- Save
Настройки канала
| Настройка | Команда | Пример |
|---|---|---|
| Обзор | -translate channel | - |
| Язык | -translate channel language <язык> | -translate channel language french |
| Стиль | -translate channel style <стиль> | -translate channel style 9 |
Настройки автоматической группировки
| Настройка | Команда | Пример |
|---|---|---|
| Обзор | -translate group | - |
| Режим | -translate channel auto <режим> | -translate channel auto group |
| Соединение | -translate channel group <имя> | -translate channel group chat |
| Остановить | -translate channel auto stop | - |
| Удалить | -translate group delete | - |
| Переименовать | -translate group rename <имя> | -translate group rename chat2 |
| Сокращенная команда | -translate auto set <язык> <группа> <linkMode> <стиль> | -translate auto set en chat both 9 |
Замечания
- Получите инструкцию к команде в Discord, написав:
-translate help auto - Сообщения ботов и вебхуков игнорируются до тех пор, пока не будут внесены в белый список.
- Значения языка могут быть указаны на английском (
French), оригинальным названием языка (Français), ISO кодом языка (fr) или даже эмодзи с флагом страны (🇫🇷). Ввод языка не чувствителен к регистру.